i18n(installation): translate tldr and Limine #137
+56
−11
Conversation
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
There was a problem hiding this comment.
Pull Request Overview
This PR updates the boot manager documentation in several languages by translating TL;DR sections and adding a new detailed Limine section.
- Updated disadvantage comparisons to include Limine as an alternative to systemd-boot and rEFInd.
- Added comprehensive Limine descriptions and recommendations across Slovak, Russian, Polish, German, and Czech versions.
Reviewed Changes
Copilot reviewed 5 out of 5 changed files in this pull request and generated 1 comment.
Show a summary per file
| File | Description |
|---|---|
| src/content/docs/sk/installation/boot_managers.md | Updated disadvantages and added a new Limine section with detailed advantages. |
| src/content/docs/ru/installation/boot_managers.md | Similar update with revised comparisons and new Limine recommendation in TL;DR. |
| src/content/docs/pl/installation/boot_managers.md | Revised disadvantage comparison and added Limine recommendation. |
| src/content/docs/de/installation/boot_managers.md | Modified disadvantage text and TL;DR to include Limine as an option. |
| src/content/docs/cs/installation/boot_managers.md | Added Limine section; note potential typo in the new introductory sentence. |
azdanov
force-pushed
the
translate-boot-managers-tldr
branch
from
7518b16 to
d313e65
Compare
There was a problem hiding this comment.
Pull Request Overview
This PR extends the installation docs by introducing a new “Limine” bootloader option across multiple locales and ensures GRUB’s comparisons include Limine.
- Added a dedicated Limine section (advantages, disadvantages, recommendation, summary) in SK and CS, and appended summary text under TL:DR in RU, PL, DE.
- Updated GRUB’s downside bullet to include Limine in all translations.
- Replaced or localized the TL:DR/summary headings and content per language.
Reviewed Changes
Copilot reviewed 5 out of 5 changed files in this pull request and generated 1 comment.
Show a summary per file
| File | Description |
|---|---|
| src/content/docs/sk/installation/boot_managers.md | Added Limine section, updated GRUB disadvantage, replaced TL:DR with Zhrnutie |
| src/content/docs/ru/installation/boot_managers.md | Updated GRUB disadvantage, appended new Limine summary under TL:DR |
| src/content/docs/pl/installation/boot_managers.md | Updated GRUB disadvantage, appended new Limine summary under TL:DR (W skrócie) |
| src/content/docs/de/installation/boot_managers.md | Updated GRUB disadvantage, appended new Limine summary under TL;DR |
| src/content/docs/cs/installation/boot_managers.md | Added Limine section, updated GRUB disadvantage, replaced Shrnutí content |
Comments suppressed due to low confidence (3)
src/content/docs/pl/installation/boot_managers.md:89
- [nitpick] The heading mixes English 'TL:DR' with a Polish translation in parentheses. Consider using a consistent format across locales, e.g., translate fully or consistently use 'TL;DR'.
## TL:DR (W skrócie)
src/content/docs/de/installation/boot_managers.md:90
- [nitpick] This heading uses a semicolon 'TL;DR' whereas other locales use 'TL:DR'. For consistency, consider aligning punctuation across translations.
## TL;DR
src/content/docs/ru/installation/boot_managers.md:90
- [nitpick] The section heading remains in English. Consider translating the heading to Russian (e.g., 'Кратко') or using a consistent locale-specific format.
## TL:DR
|
|
||
| ### Doporučení | ||
| GRUB je jediný dostupný boot loader, který podporuje bootování přes BIOS. Je také jediným správcem bootování, který podporuje šifrování bootovacího oddílu (odlišné od šifrování disku). | ||
|
|
||
| ## Limine | ||
|
|
||
| Limineje moderní, pokročilý a přenosný multiprotokolový zavaděč. Slouží jako referenční implementace protokolu Limine boot a podporuje zavádění Linuxu i řetězové zavádění jiných zavaděčů. |
There was a problem hiding this comment.
There is a missing space between 'Limine' and 'je'. It should be 'Limine je' for correct Czech grammar.
Suggested change
| Limineje moderní, pokročilý a přenosný multiprotokolový zavaděč. Slouží jako referenční implementace protokolu Limine boot a podporuje zavádění Linuxu i řetězové zavádění jiných zavaděčů. | |
| Limine je moderní, pokročilý a přenosný multiprotokolový zavaděč. Slouží jako referenční implementace protokolu Limine boot a podporuje zavádění Linuxu i řetězové zavádění jiných zavaděčů. |
Copilot uses AI. Check for mistakes.
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
This suggestion is invalid because no changes were made to the code.
Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.
Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.
Only one suggestion per line can be applied in a batch.
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
Applying suggestions on deleted lines is not supported.
You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.
Outdated suggestions cannot be applied.
This suggestion has been applied or marked resolved.
Suggestions cannot be applied from pending reviews.
Suggestions cannot be applied on multi-line comments.
Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.
Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
No description provided.